Как известно, любая передача файлов между компьютером и телефоном на Windows Phone происходит через программу Zune. Однако использовать ее для передачи файлов произвольного типа нельзя.

Однако есть сторонняя программа, позволяющая решить данную проблему — USB Storage Enabler.

Просто подключите ваш телефон к USB компьютера, запустите Zune и нажмите Enable, закройте Zune.
Если у вас HTC Surround и программа не работает, попробуйте сделать так:
1. Присоединить устройство к пк через usb
2. Перезагрузить устройство, не отсоединяя от usb
3. Синхронизировать с zune
4. Включить «usb storage enable» (в режим enable)
5. Закрыть zune
6. Отсоединить и присоединить обратно устройство.